ماه دل‌انگیز مه

Libra.StringResource.LanguageCode.fre

جیمز جونز

پرویز شهدی

ماه دل‌انگیز مه

تهران

کتاب نشر نیکا

1389

9786005906

520

فارسی

داستان‌های آمریکایی

کتاب ماه دل انگیز مه اثری به یاد ماندنی از نویسنده‌ای آمریکایی تبار است به نام جیمز رامون جونز. کسی که به دلیل احساساتی بودنش ترک تحصیل کرد و راهی ارتش و جنگ جهانی شد. این کتاب جیمز جونز، تلفیقی از تصور و خیال است درون حقیقت و واقعه‌ی تاریخی. چیزی که خود به چشم خویش دیده‌است و در طول زندگی‌اش لمسش کرده. کتاب ماه دل انگیز مه از جنبه‌های گوناگونی قابل بررسی و البته ستایش است. برای مثال پندهای اخلاقی بسیاری درون آن با ظرافت چیده است، یا شرح حال انقلابی که به چشم ما ایرانی‌ها نرسیده است. داستان در فرانسه اتفاق می‌افتد، زمانی خود نویسنده آنجا حضور داشته است؛ و حین انقلاب دانشجویی فرانسه در حدود سال‌های 1986 میلادی. اگر مشتاق و علاقه‌مند به خواندن شرح واقعیت با چاشنی داستان هستید، سعی کنید این کتاب ماه دل انگیز مه را به هیچ وجه از دست ندهید. <h2>قسمت‌هایی از کتاب</h2> «خوب. دیگر همه چیز تمام شد. اودئون سقوط کرد. امروز، یکشنبه 16 ژوئن، پلیس به دستور دولت وارد دانشگاه سوربون شد و به بهانه‌ای مبهم، یعنی مجروح شدن مردی به ضرب چاقو، آن‌جا را اشغال کرد. بعد از ظهر باز هم درگیری‌هایی وجود داشت، اما مأموران پلیس به آسانی شورشیان را متفرق کردند.» «ولی آن‌ها ریاکارانی نفرت‌انگیز هستند. تظاهر می‌کنند همدیگر را می‌پرستند، دائماً یکدیگر را می‌بوسند. اما مرا نمی‌توانند گول بزنند. از خودم می‌پرسم موقعی که با هم تنها هستند به هم چه می‌گویند...» <h2>چرا این کتاب ماه دل انگیز مه خواندنی است؟</h2> نحوه‌ی نقل داستانی که در این کتاب رخ داده به شدت زیبا و ظریف است. نگاه جیمز جونز دائماً به دنبال فساد و انحطات‌های اخلاقی بوده تا آن‌ها را به زیر ذره‌بین و بکشاند، و به جامعه‌ی خود یادآور شود که منش نیکوی خود را فراموش نکند. به همین جهت در کتاب ماه دل انگیز مه خانواده‌ای امریکایی را انتخاب کرده و در فرانسه قرار داده‌است که در حقیقت درگیر مهاجرت شده‌اند. و اینگونه چاقویی دو لبه ساخته تا هم فساد و بی‌اخلاقی‌های درون خانواده، و جامعه را نشانه رود، و هم جنبش و انقلابی به آن مهمی را بازگو کند. اما چرا خانواده‌ای امریکایی؟ جوامع مختلف، با پیشرفت علم و صنعت، روابطی دگرگون پیدا کردند و روزمره و حتی آینده‌ی‌شان به شدت دچار فساد، ستیز، بی‌بند و باری و بی‌اخلاقی‌های متفاوت شد. حال، امریکا به دلیل گسترده بودن در این پیشرفت، و پیشرو بودن در آن بیشتر از دیگر سرزمین‌ها به این پیشامد‌ها تن داد. از طرفی خود نویسنده‌ی کتاب ماه دل انگیز مه، از نزدیک این حجم از تباهی را لمس کرده و از قضا همچین دغدغه‌ای دارد. بنا بر این به واکاوی این مهم می‌پردازد و موازی آن، تاریخ‌نگاری مهمی را در مورد انقلاب فرانسه ثبت می‌کند. این کتاب به مقدار زیادی، البته با در نظر گرفتن امانت‌داری تاریخی و ادبی جیمز جونز، قابل استناد است. چرا که وقایع را حین وقوع به چشم خود دیده و چشیده است. <h2>مشخصات کتاب</h2> نام: ماه دل انگیز مه نویسنده: جیمز رامون جونز مترجم: پرویز شهدی زبان اصلی: انگلیسی ژانر: رمان خارجی تعداد صفحات: 519