کتاب کارشناس نوشتهی راسیپورام کریشنا نارایان، نویسنده و داستاننویس قرن بیست و بیست یکم هندی تبار است که دربارهی موفقیت، شهرت و ثروتی است که یک شبه به دستت میرسد و تو هیچ ایدهای نداری که از آن چه طور میشود استفاده کرد و اصلا قدر آن چیست؟ میشود آن را دانست یا که نه. کتاب کارشناس از زندگی کارشناس و حسابداری میگوید که طبق دستوری با سحر و جادو، شهرت و ثروتی عظیم نصیبش شده، چیزی که هر کسی دوستش دارد. اما واقعا مدیریت کردن این وضع حتی بدون این زگیلهای زندگیاش، کار آسانی است؟ مسلما خیر.
چند بخشی از کتاب کارشناس
«صحبت گل انداخت و همین طور ادامه یافت و اینجا و آنجا به راه و روش عملی زندگی نزدیک میشد. مارگایا عینک را به چشم گذاشت و نگاه ثابتش را به مالانا دوخت و گفت: «میخواهیم محرمانه حرف بزنیم.» همه سر برگداندند و گرچه ششدانگ حواسشان جمع پچپچی بود که بیت آن دو شروع شده بود، وانمود کردند که چیزی نمیشنوند.» «مارگایا از خشم به صدای بلند گفت: «واقعاً؟ راستی؟ برو بهاش بگو یک فراش فلکزدهٔ علوم بیشتر نیست، و اگر خواست دور بردارد، من دمش را قیچی میکنم.» «انگار از دیرباز مردم مارگایا صدایش میزدند. جز پدر و مادرش که حالا دیگر فقط چند نفری در ده زادگاهش خاطرهٔ مبهمی از آنها داشتند، هیچ کسی نمیدانست که او همنام کریشنا، خدای فسونکار است»
دلایل جذاب بودن کتاب کارشناس
کسی چه میداند از آنهایی که آرزویش است و آنهایی که مدتی است ازشان بیخبر است. هردو به قدر مشابهی فراموش شده هستند. رمان پیش رو به همت نارایان، مشغول به باز کردن مفهوم جاهطلبی است و هرآنچه که با خود یه همراه دارد. شاید هر کسی نداند که جاه و مقام چه چیز را از انسان سلب میکند. شاید مطمئن نباشد که آرامشی که از او گرفته میشود را چه چیزی از او میگیرد. مثلا همهی ما شنیدهایم که شهرت زندگی شخصی ما را مختل میکند اما تا آن را از نزدیک لمس نکنیم نمیفهمیم که دقیقاً این جمله یعنی چه. شاید بتوان این رمان را به دو قسمت تقسیم کرد. مانند کوهنوردی که نیمی از مسیر را به سمت بالا میرود، تا قله، و نیم دیگر مسیر را رو به پایین میپیماید، به سمت خانه. همهی ما رجوع و بازگشتی مدام و مداوم به خانه داریم، به خانهی اول (و آخر) و در این کتاب کارشناس هم شخصیت اصلی داستان بعد از رسیدن به جاه بیحد و حصر دلخواه خود، سمت و سوی خانهی اولش و هرانچه که پیش از این بود را پیش میگیرد. چرا که چیزی را داشت که حالا از داشتن آن محروم است، آرامش!
دربارهی نویسنده
راسپیوم کریشنا سوامری، یا همان ر. ک. نارایان در اوایل قرن بیستم در شهر مدرس متولد شده و تحصیلات تکمیلی خود را در دانشگاه میسور گذراند. بعد از مدتی و گذر از آن، مشغول به نوشتن رمانهایش شد. رمانهایی که نام او را نه فقط در ادبیات هند بلکه آسیا و بر سر بزانها آورد و کم کم به دلها رخنه کرد.
مشخصات
نام کتاب: کارشناس نویسنده: ر. ک. نارایان زبان اصلی: انگلیسی ژانر: رمان خارجی تعداد صفحات: 274