ستایش مهر: گفتارهایی از شکسپیر، دانته و گوته

                        
کتاب ستایش مهر کتابی دو زبانه، حاصل زحمات مترجم فعال، آقای وحید کیان می‌باشد. در این کتاب شما به دنیای ژرف وعمیق جملاتی کشیده می‌شوید که بعد از گذشت زمان بسیار از تولد این آثار، همچنان در اوج قرار دارند. شاهکارهایی که هر کدام از آنها، به تنهایی منبعی غنی برای الگوبرداری و درک بهتر جهان پیرامون ما هستند. اگر دیدگاه هنری داشته باشید، و اگر نگاهی عقلانی، و یا ... تفاوتی ندارد. می‌توانید با خواندن و تفکر به این جملات، جهتی نو و خلاقانه برای خود ایجاد کنید. پس با ما همراه باشید برای بیشتر و بهتر شناختن کتاب ستایش مهر از وحید کیان. به احتمال زیاد در لیست کتاب‌هایتان برایش جایی باز کنید.
موضوع کتاب ستایش مهر در مورد چیست؟
در کتاب ستایش مهر شما مجموعه‌ای کوچک از آثار بزرگ و فاخر ادبیات جهان را در دسترس دارید؛ جملاتی قصار از مشاهیری چون شکسپیر، گوته و دانته. اگر شما در آن دسته از افرادی هستید که همیشه به دنبال کم گوی و گزیده گوی هستید، به شما پیشنهاد می‌دهیم که کتاب ستایش مهر را در لیست کتاب‌های خود داشته باشید.
گزیده‌هایی از کتاب ستایش مهر
«جمله‌ای یا قطعه شعر کوتاهی از بزرگان ادبیات، خواه شرقی خواه غربی، چه سخنی که از دل برآید لاجرم بر دل نشیند. این مجموعه‌ی کوچک از بزرگانی است که هر کدام در ادبیات اقیانوسی هستند بی‌کران. با پیمانه‌ی کوچک خود جرعه‌ای از شناخت ایشان را بچشیم که به حقیقت: آب دریا را اگر نتوان کشید / هم به قدر تشنگی باید چشید» «سپیده‌دمان، ستاره‌ی مهر، نخستین نشان روز، چون بر فراز کوه می‌رود بر تو درود می‌فرستد و با بی‌صبری نگاه فرمانروای آسمان را انتظار می‌کشد. گوته»
In the twilight of morning to the top of the mountain,-- Thee to salute kindly star, earliest herald of day,-- And to await, with impatience, the gaze of the ruler of heaven. Goethe
«بعضی‌ها بزرگ، زاده می‌شوند، بعضی‌ها بزرگی را به دست می‌آوردند و بعضی‌ها بزرگی را بی آن که بخواهند با خود دارند. شکسپیر»
Some are born great, some achieve great ness and some have greatness and some have greatness thrust upon them. Shakesppeare
  «این انسان نیست که شریف‌زاده می‌شود، بلکه شرافت، زاده‌ی انسان‌های بزرگ است. دانته»
The birth dosn't make a person a nobleman, but a great person makes noble a birth. Dante
  «مردمان نادان پرسش‌هایی را مطرح می‌کنند که خردمندان هزاران سال پیش به آنها پاسخ داده‌اند. گوته»
Ignorant men raise questions that wise men answered a thousand years ago. Goethe
به خواندن ادامه دهید
فارغ از محتوای بسیار مفید این کتاب و مطالب غنی گردآوری شده در آن؛ دو زبانه بودن این کتاب خود مزیتی است برای دوستانی که تمایل دارند در حین مطالعه به آموزش زبان انگلیسی هم مشغول باشند.
مشخصات کتاب ستایش مهر
ترجمه و گردآوری: وحید کیان ژانر: ادبیات کلاسیک، کلمات قصار تعداد صفحات: 172