سه‌گانه خانواده اسناپس (پاره 3): دهقانان آبادی

                        
ویلیام فاکنر در کتاب صوتی آبادی: سه گانه خانواده اسناپس - جلد سوم: دهقانان که از مشهورترین آثار ادبی کلاسیک و اجتماعی در آمریکاست، در خلال روایت داستان خانواده‌ی اسناپس تصویری دقیق و شگفت‌انگیز از جامعه‌ی آمریکایی در حدود دهه‌ی 40 میلادی ترسیم می‌کند. داستان خانواده‌ی اسناپس و آنچه برای آن‌ها رخ می‌دهد، مظهر تقابل نیروی خیر و شر است.ویلیام فاکنر (William Faulkner) با خلق کتاب آبادی: سه‌گانه‌ی خانواده اسناپس - جلد سوم: دهقانان (The Hamlet) برداشتی متفاوت و طعنه‌آمیز از یک تراژدی کلاسیک را ارائه کرده است. این اثر که درون‌مایه و مضمونی تیره و تاریک دارد، داستان مهاجرت خانواده‌ای به نام اسناپس را به منطقه‌ای خیالی در جنوب آمریکا روایت می‌کند. پیش از رسیدن خانواده‌ی اسناپس به «یاکناپاتافا» که نام همان منطقه‌ی خیالی است، همه در صلح و آرامش به سر می‌برند؛ اما فلم اسناپس، یکی از اعضای خانواده‌ی اسناپس که فردی مکار و حیله‌گر است، با دروغ و فریب اتحاد میان ساکنان یاکناپاتافا را از بین می‌برد تا بر آن‌ها مسلط شود. شخصیت‌پردازی بی‌نظیر فاکنر در همان ابتدای داستان شما را به خواندن ادامه‌ی آن ترغیب می‌کند. تقابل شخصیت‌هایی که یا تماماً بنده‌ی خیر و پاکی هستند و یا نماینده‌ی تمام‌عیار شیطان، شاهکاری هنری را شکل داده که مخاطب را مات و متحیر می‌کند.